ПОИСК
Категории книг
ОПРОС
Вопрос: Какой язык программирования вы предпочитаете
С/C++
Delphi
Visual Basic
Perl
Java
PHP
ASP
Другой
ЭТО ПОЛЕЗНО!
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

/ Главная / Мультимедиа / Иллюстрированный самоучитель по записи лазерных дисков
Иллюстрированный самоучитель по записи лазерных дисков

Untitled Document

Назад | Содержание | Вперед

Знакомство 2. Записываем музыку с лент и пластинок на компьютер

В предыдущем знакомстве мы подключили к компьютеру внешний источник звука, в качестве которого может выступать магнитофон, проигрыватель грампластинок, радиоприемник и т.п. Сейчас мы покажем, как переписать музыку с грампластинки или магнитофонной кассеты на жесткий диск компьютера. Сначала мы установим уровни записи с помощью стандартной программы Регулятор громкости (Volume Control), входящей в состав операционной системы Windows, познакомимся со всеми настройками программы CD Spin Doctor, а затем перепишем мелодии на жесткий диск, удалив из них шумы.

Мы подготовим файлы с помощью программы CD Spin Doctor, а записывать диски AudioCD будем с помощью следующих программ: программы CD Spin Doctor, которая входит в комплект программ Adaptec Easy CD Creator, с помощью самой программы Easy CD Creator и с помощью программы WinOnCD.

Программа CD Spin Doctor позволяет создавать собственные диски AudioCD, собранные из самых различных музыкальных источников, включая компакт-диски, грампластинки, кассетные ленты, радио и телепередачи, звуковые файлы и т.п. Ниже приведена таблица, в которой сравниваются возможности программ CD Spin Doctor и Easy CD Creator.

Возможности Easy CD Creator CD Spin Doctor
Запись песен с грампластинок, кассетных лент CD-плееров на компакт-диск - Да
Возможность фильтровать звук, разбивать дорожки, выравнивать громкость звучания для дорожек - Да
Редактирование пауз между дорожками Да -
Создание макета компакт-диска, т.е. файла, содержащего список песен и порядок их записи Да -
Создание всего компакт-диска за один прием Да -
Создание одной дорожки за один прием - Да
Запись файлов МРЗ Да Да
Возможность добавить плавное увеличение громкости звука в начале дорожки и затухание звука в конце дорожки Да Да
Возможность загрузить имена музыкальных компакт-дисков и названия песен из Интернета Да Да

В большинстве случаев при создании музыкальных компакт-дисков необходимо сначала записать исходные мелодии на жесткий диск. Это бывает нужно, когда мелодии необходимо предварительно обработать, т.е. убрать посторонний шум, выровнять громкость и т.п. Также рекомендуется предварительно записывать мелодии на жесткий диск, когда они переписываются с устройств, подключенных к компьютеру через звуковую карту. Это повышает вероятность успешной записи на компакт-диск. Мелодии записываются на жесткий диск как WAV-файлы, а это требует значительных затрат дискового пространства - примерно 10 Мб на каждую минуту звучания. Таким образом, для размещения полного 74-минутного диска AudioCD потребуется как минимум 740 Мб свободного дискового пространства.

Прежде чем переписывать музыку с грампластинок или магнитофона, установим уровни записи с помощью стандартных средств операционной системы Windows.

Дважды щелкните мышью на значке динамика в правой части Панели задач (Taskbar). На экране появится окно Громкость (Volume Control) (Рис. 4.6).


Рис. 4.6. Окно Громкость (Volume Control)

Если значка динамика нет, то окно Громкость (Volume Control) можно вызвать, нажав кнопку Пуск (Start) на Панели задач (Taskbar) и выбрав команду главного меню Программы * Стандартные * Развлечения * Регулятор уровня (Programs * Accessories * Entertainment * Volume Control).

Сбросьте флажок Выкл. все (Mute all) и флажок Выкл. (Mute) для линейного входа (Line in). Остальные флажки Выкл. (Mute) установите, чтобы не было лишних помех при записи звука с линейного входа.

Включите подключенный к звуковой карте проигрыватель грампластинок или магнитофон и с помощью регуляторов отрегулируйте уровень громкости и баланс между левой и правой колонками.
Нажмите кнопку Прочие (Advanced) и в появившемся диалоге Дополнительные параметры: Громкость (Advanced Controls for Volume Control) отрегулируйте уровни Высокие частоты (Treble) и Низкие частоты (Bass) (Рис. 4.7).
Закройте окно Дополнительные параметры: Громкость (Advanced Controls for Volume Control),нажав кнопку Закрыть(Close).
Закройте окно Громкость (Volume Control), нажав кнопку в заголовке окна.
Установите пустой диск CD-R или CD-RW в устройство записи компакт-дисков.


рис. 4.7. Диалог Дополнительные параметры: Громкость (Advanced Controls for Volume Control

Запустите программу CD Spin Doctor, щелкнув правой кнопкой мыши на значке , расположенном в правой части Панели задач (Taskbar) и выбрав из контекстного меню команду Audio * CD Spin Doctor (Аудио * CD Spin Doctor). На экране появится рабочее окно программы CD Spin Doctor (Рис. 4.8).


Рис. 4.8. Рабочее окно программы CD Spin Doctor

Если внешний вид рабочего окна программы CD Spin Doctor отличается от приведенного на Рис. 4.8, то можно вернуть ему исходный вид, нажав кнопку на панели инструментов.
Чтобы выбрать источник, с которого вы хотите записать музыку на компакт-диск, нажмите кнопку в левой половине рабочего окна программы CD Spin Doctor. На экране появится диалог Select Music Source (Выберите источник музыки) (Рис. 4.9).


Рис. 4.9. Диалог Select Music Source (Выберите источник музыки)

В диалоге Select Music Source (Выберите источник музыки) можно выбрать:

Digital CD-ROM (Цифровой компакт-диск) - один из имеющихся на вашем компьютере приводов CD-ROM;
LP - Long Play(ing) (record) - проигрыватель грампластинок; Таре (Лента) - магнитофон, подключенный к аудиокарте;
CD Player (CD-проигрыватель) - проигрыватель компакт-дисков, подключенный к аудиокарте;
Other Input (Другие устройства) - другие устройства, подключенные к аудиокарте персонального компьютера;
File(s) on hard drive (Файлы на жестком диске) - звуковые файлы на жестком диске.

Хотя устройства LP (Проигрыватель грампластинок), Таре (Лента), CD Player (CD-проигрыватель) и Other Input (Другие устройства) подключаются к одному и тому же входу аудиокарты персонального компьютера, но следует выбирать правильный вариант источника звука, поскольку при чтении с устройства могут использоваться определенные для него фильтры, а для разных устройств они разные.

Еще раз напомним, что цифровой CD-ROM характеризуется тем, что с него можно читать аудиоданные в цифровом виде и писать их в файл без лишнего преобразования цифра-аналог-цифра. CD-ROM, не поддерживающий чтение аудиоданных в цифровом виде, обязательно должен быть подключен к звуковой карте специальным аудиокабелем.

Из списка устройств выберите LP (Проигрыватель грампластинок) или Таре (Магнитофон), которое вы подключили к звуковой карте в предыдущем знакомстве, и нажмите кнопку Select (Выбрать). Левая половина рабочего окна программы CD Spin Doctor изменится, как показано на Рис. 4.10.


Рис. 4.10. Рабочее окно программы CD Spin Doctor при выборе магнитофона в качестве источника музыки

В этом окне вы можете установить флажок Automatically stop recording when silent (Автоматически останавливать запись когда тихо), чтобы не записывать паузы в звучании. Если флажок установлен, то при поиске пауз учитываетея чувствительность, установленная на вкладке Track Splitting (разбиение на дорожки) диалога Option Properties (Свойства параметров) (Рис. 4.16).

- Нажмите кнопку Options (Параметры), чтобы установить параметры записи. На экране появится диалог Recording Options (Параметры записи) (Рис. 4.11).

В диалоге Recording Options (Параметры записи) можно выбрать параметры, которые можно было бы установить и на панели инструментов программы CD Spin Doctor путем фиксации соответствующих кнопок. Изображения большинства кнопок с одинаковыми функциями в диалоге и на панели инструментов похожи. Рассмотрим назначение кнопок в диалоге Recording Options (Параметры записи).


Рис. 4.11. Диалог Recording Options (Параметры записи)

Фиксация кнопки в нажатом состоянии позволяет удалять из исходной аудиозаписи щелчки, свист, шипение и другие дефекты. Это бывает нужно, например, при переписи аудиозаписей с поцарапанных пластинок.
Фиксация кнопки в нажатом состоянии позволяет произвести различные преобразования записываемого звука: придание ему металлического оттенка (как у робота), эффекта звучания в концертном зале, понижение или повышение высоты звука (мужской и женский голос) и т.д.

Фиксация кнопки в нажатом состоянии позволяет обнаруживать паузы в исходной аудиозаписи и разбивать запись на отдельные дорожки. При использовании этой возможности необходима предварительная запись исходных аудиоданных на жесткий диск.

Фиксация кнопки в нажатом состоянии позволяет выровнять громкость выбранных дорожек. Такая необходимость возникает при записи из различных источников, имеющих разный уровень громкости звука. При использовании этой возможности необходима предварительная запись исходных аудиоданных на жесткий диск.
Фиксация кнопки позволяет предварительно прослушать результаты преобразования звука, выбранного одной из перечисленных выше кнопок. При выборе этой возможности необходима предварительная запись исходных аудиоданных на жесткий диск . Кнопку можно нажать, только если нажата одна из кнопок ,,,.


Кнопка позволяет выполнять тестовую запись на компакт-диск перед действительной записью.
Нажмите кнопку , чтобы удалить из исходной аудиозаписи щелчки, свист, шипение и другие дефекты. Кнопка должна остаться в нажатом состоянии.
Установим параметры очистки звука и, заодно, подробнее познакомимся со всеми перечисленными выше возможностями программы CD Spin Doctor.
Нажмите кнопку Properties (Свойства) в диалоге Recording Options (Параметры записи). На экране появится диалог Option Properties (Свойства параметров) (Рис. 4.12).


Рис. 4.12. Диалог Option Properties (Свойства параметров)

На вкладке Cleaning (Очистка) диалога Option Properties (Свойства параметров) определяются фильтры, применяемые к исходной аудиозаписи.
Фильтры выбираются установкой следующих флажков:

Noise Filtering (Подавление шума). Перемещение движка вверх увеличивает степень фильтрации исходных аудиоданных;
Pop Removal (Удаление щелчков). Перемещение движка вверх увеличивает степень фильтрации исходных аудиоданных;
Adjust for source type (Настройка для источника звука). Установка этого флажка позволяет программе CD Spin Doctor использовать параметры, предварительно установленные для таких устройств как проигрыватель грампластинок или магнитофон.

Установите все три флажка Noise Filtering (Подавление шума), Pop Removal (Удаление щелчков) и Adjust for source type (Настройка для источника звука) для установки всех фильтров очистки звука.
Вы можете прослушать результаты обработки звука, нажав кнопку на вкладке Cleaning (Очистка) диалога Option Properties (Свойства параметров). Необходимо поэкспериментировать с различными уровнями фильтрации звука, чтобы получить наилучший результат. Результат очистки звука зависит не только от качества источника музыки, но и от качества звуковой платы, используемой в вашем компьютере.

Фильтры, установленные на вкладке Cleaning (Очистка) диалога Option Properties (Свойства параметров), будут действовать только при нажатой в диалоге Recording Options (Параметры записи) или на панели инструментов программы CD Spin Doctor кнопке. Выберите вкладку Morphing I (Преобразование I) (Рис. 4.13).


Рис. 4.13. Вкладка Morphing I (Преобразование I) диалога Option Properties (Свойства параметров)

На этой вкладке можно определить преобразования исходной аудиозаписи,
установкой следующих флажков:

Concert Hall (Концертный зал). Добавляет музыке глубину, заставляет зву
чать записи моно как стерео и придает "широту" стереомузыке; ;
Reverb (Реверберация). Добавляет послезвучание (эхо) к исходной аудиозаписи. Перемещайте движок для изменения степени реверберации;
GenderBlender (Высота тона). Буквальный перевод - "Смеситель полов". Перемещайте движок для изменения высоты звука. С помощью этого преобразования вы можете сделать, например, женский голос ниже, а мужской выше.
Вы можете прослушать результаты преобразования звука, нажав кнопку на вкладке Morphing I (Преобразование I) диалога Option Properties (Свойства параметров).
Преобразования, определенные на вкладке Morphing I (Преобразование I) диалога Option Properties (Свойства параметров), будут действовать только при нажатой в диалоге Recording Options (Параметры записи) или на панели инструментов программы CD Spin Doctor кнопке Выберите вкладку Morphing II (Преобразование И) (Рис. 4.14).


Рис. 4.14. Вкладка Morphing II (Преобразование II) диалога Option Properties (Свойства параметров)

На этой вкладке можно определить преобразования исходной аудиозаписи установкой следующих флажков:

Мetalizer (Металлизатор). Придает музыке и голосу роботоподобное звучание;
TalkBox (Разговор). Установка этого флажка возможна при выборе звукового файла, который будет модулировать музыку. Таким образом, например, можно придать гитаре звучание человеческого голоса;
TimeWarp (Сдвиг по времени). При сдвиге по времени назад к исходному звуку добавляются шум и щелчки, а при сдвиге вперед звук приобретает более искусственное звучание. Вы можете прослушать результаты преобразования звука, нажав кнопку на вкладке Morphing II (Преобразование II) диалога Option Properties (Свойства параметров).
Преобразования, определенные на вкладке Morphing II (Преобразование 2) диалога Option Properties (Свойства параметров), будут действовать только при нажатой в диалоге Recording Options (Параметры записи) или на панели инструментов программы CD Spin Doctor кнопке
Выберите вкладку Temporary Files (Временные файлы) (Рис. 4.15).


Рис. 4.15. Вкладка Temporary Files (Временные файлы) диалога Option Properties (Свойства параметров)

Программа CD Spin Doctor позволяет выбрать место для размещения временных файлов путем установки одного из следующих переключателей:

Put temporary files where there is the most room (Разместить временные файлы там, где больше всего места). Программа разместит временные файлы на том жестком диске, где больше всего свободного места;
Put temporary files in this directory (Разместить временные файлы в каталоге). Каталог для размещения временных файлов вы должны выбрать сами, нажав кнопку Browse (Обзор).
На этой вкладке можно также установить флажок Do not delete temporary files after an error or cancellation (He удалять временные файлы после ошибки или отмены операции). Это позволяет сохранить временные файлы для дальнейшего использования.

Выберите вкладку Track Splitting (Разбиение на дорожки) (Рис. 4.16).


Рис. 4.16. Вкладка Track Splitting (Разбиение на дорожки) диалога Option Properties (Свойства параметров)

На вкладке Track Splitting (Разбиение на дорожки) можно установить количество дорожек, на которые будут разбиты исходные музыкальные записи, или выбрать автоматическое разбиение на дорожки. Для этого надо установить один из следующих переключателей:

Split into tracks (Разбить на дорожки). Количество дорожек, на которые вы хотите разбить исходные музыкальные записи, устанавливается ручную в поле со счетчиком;
Split wherever a silence is detected (Разбивать везде, где встретится пауза). автоматическое разбиение на дорожки работает для большинства проигрывателей виниловых дисков.
Для увеличения чувствительности при поиске пауз нужно передвинуть рычажок вправо. Чем больше чувствительность, тем более короткие паузы могут обнаруживаться при их автоматическом поиске.
Чувствительность, установленная с помощью движка, влияет также на поиск пауз при уставе флажка Automatically stop recording when silent (Автоматически навливать запись, когда тихо) в рабочем окне программы CD Spin Doctог при выборе аналогового устройства в качестве источника музыки 4.10). Разбиение на дорожки, определенное параметрами, установленными на вкладке Track Splitting (Разбиение на дорожки) диалога Option Properties (Свойства параметров), будет производиться только при нажатой в диалоге Recording Options (Параметры записи) или на панели инструментов программы CD Spin Doctor кнопке

Выберите вкладку Internet (Интернет) (Рис. 4.17).


Рис. 4.17. Вкладка Internet (Интернет) диалога Option Properties (Свойства параметров)

Вы можете использовать Интернет для доступа к службе CDDB™, в базе данных которой записана информация о существующих коммерческих музыкальных компакт-дисках. Для каждого компакт-диска можно загрузить его наименование и список песен.

На вкладке Internet (Интернет) вы можете установить флажок Access the Internet using a proxy server (Доступ в Интернет через прокси-сервер), если локальная сеть вашего предприятия подключена к Интернету через прокси-сервер. В этом случае необходимо указать адрес и порт прокси-сервера в полях Address (Адрес) и Port (Порт). Если вы затрудняетесь при указании адреса и порта прокси-сервера, то обратитесь к системному администратору локальной сети вашего предприятия.

Выберите вкладку МРЗ Files (Файлы МРЗ) (Рис. 4.18).

МРЗ - это метод сжатия аудиофайлов, а также формат записи сжатых аудиофайлов. Файлы МРЗ можно записать как файлы данных и затем проиграть их на компьютере с помощью программного МРЗ-плеера. Их можно преобразовать в формат WAV-файлов и записать на компакт-диск, чтобы потом проиграть на обычном CD-плеере.


Рис. 4.18. Вкладка МРЗ Files (Файлы МРЗ) диалога Option Properties (Свойства параметров)

На вкладке МРЗ Files (Файлы МРЗ) можно выбрать степень сжатия исходного аудиофайла. Чем ниже поток результирующих данных, который измеряется в килобитах в секунду, тем выше степень сжатия и тем больше потеря качества звука. Считается, что при сжатии исходного аудиопотока до скорости 256 Кбит/с (сжатие примерно 1:6) качество звука соответствует качеству CD. Если предлагаемые в программе CD Spin Doctor параметры сжатия вас не устраивают, то сжать аудиофайл можно отдельной программой. Об этом будет рассказано в одном из следующих знакомств. Можно также установить флажок Write my МРЗ files with a RIFF header (Записывать мои МРЗ файлы с заголовками RIFF). RIFF - Resource Interchange File Format (Формат файла обмена ресурсами) - это формат, разработанный корпорацией Microsoft, для создания сложных файлов из существующих файлов AVI, WAV, MIDI и других мультимедиа форматов. Мы рассмотрели все параметры, которые можно установить в программе СD Spin Doctor. Продолжим создание музыкального компакт-диска.

Нажмите кнопку ОК в диалоге Option Properties (Свойства параметров), чтобы установленные параметры вступили в силу. Диалог Option Properties (Свойства параметров) исчезнет с экрана.

- Нажмите кнопку ОК в диалоге Recording Options (Параметры записи). Диалог исчезнет с экрана.
Мы видим, что в рабочем окне программы CD Spin Doctor нажата кнопка и в нижней части экрана рядом с кнопкой Options (Параметры) появился соответствующий значок, показывающий, что включены фильтры "чистки звука".
Нажмите кнопку в правой половине рабочего окна программы CD Spin Doctor, чтобы выбрать устройство или файл, куда вы собираетесь записать музыку. На экране появится диалог Select Music Destination (Выберите место для записи музыки) (Рис. 4.19).


Рис. 4.19. Диалог Select Music Destination (Выберите место для записи музыки)

В этом диалоге можно выбрать следующие устройства или файлы для записи музыки:

  • CD Recorder (Устройство записи компакт-дисков). Программа CD Spin Doctor перечисляет все устройства CD-R и CD-RW, подключенные к вашему компьютеру. Одно из этих устройств выбирается, когда вы готовы записать мелодии на компакт-диск;
  • File(s) on hard drive (Файл(ы) на жестком диске). На жесткий диск файлы записываются в формате WAV; этот формат требует около 10 Мб на каждую минуту звучания;
  • МРЗ file(s) on hard drive (Файл(ы) МРЗ на жестком диске). На жесткий диск файлы записываются в формате МРЗ. Преобразование мелодии в формат МРЗ происходит в соответствии с параметрами, установленными на вкладке МРЗ Files (Файлы МРЗ) диалога Option Properties (Свойства параметров);
  • Audio (Аудио). Этот выбор позволяет прослушивать выбранные мелодии перед записью их на компакт-диск. Этот режим удобен тем, что позволяет оценить результаты всех настроек различных фильтров и, при необходимости, изменить их перед тем, как начать запись звука на диск.


Пока мы еще не готовы записывать мелодии на компакт-диск. Сначала нам надо переписать их на винчестер.

Выберите строку File(s) on hard drive (Файл(ы) на жестком диске) и нажмите кнопку Select (Выбрать). Правая половина рабочего окна программы CD Spin Doctor изменится, как показано на Рис. 4.20.


Рис. 4.20. Рабочее окно программы CD Spin Doctor при выборе файла для записи музыки

Рядом с кнопкой в правой половине рабочего окна программы CD Spin Doctor отображается имя папки, в которую будет записываться мелодия, а в поле Space available on disc (Место, доступное на диске) показывается количество свободного места на выбранном диске в мегабайтах и время записи в формате (минуты:секунды).

Выберем диск и папку для записи файлов с мелодиями. Для этого лучше всего предварительно создать новую папку на диске, где достаточно свободного места. Напомним, что для размещения полного 74-минутного лиска AudioCD потребуется не менее 740 Мб свободного дискового пространства. Новую пустую папку вы можете создать с помощью программы Проводник (Explorer), запустив ее прямо во время работы программы CD Spin Doctor. Нажмите длинную кнопку Сhange Directory (Изменить
каталог) в правой половине окна программы CD Spin Doctor, чтобы выбрать диск и папку для записи файлов с мелодиями.


Рис.4.21. Диалог Browse for Folder (Обзор папок)

На экране появится диалог Browse for Folder (Обзор папок) (Рис. 4.21). В диалоге Browse for Folder (Обзор папок) выбирается диск и папка на жестком диске для записи мелодий. Выбирать можно только диски, находящиеся на вашем компьютере. Сетевой диск выбирать нельзя. Выберите диск и папку для размещения мелодий в формате WAV и нажмите кнопку ОК. Диалог Browse for Folder (Обзор папок) исчезнет с экрана.
Нажмите кнопку в правой половине рабочего окна программы CD Spin Doctor чтобы начать запись файла На экране появится диалог Ready To Record (Готов к записи) (Рис. 4.22).


Рис. 4.22 Диалог Readу Tо Recоrd (Готов к записи)

В диалоге Ready To Record (Готов к записи) предлагается нажать кнопку Record (Записать) и тут же включить магнитофон или проигрыватель виниловых дисков. Для магнитофона запись начинается немедленно после нажатия кнопки Record (Записать).

Нажмите кнопку Record (Записать) в диалоге Ready To Record (Готов к записи) и включите магнитофон или проигрыватель виниловых дисков, предварительно установленный на выбранной мелодии. Песня начнет записываться в файл и на экране появится диалог Recording Progress (Ход записи), отображающий процесс записи (Рис. 4.23).


Рис. 4.23 Диалог Ход записи

Вы можете установить флажок Freeze the animation (Заморозить анимацию), чтобы воспроизведение анимации не мешало процессу записи данных на компакт-диск на недостаточно производительном компьютере.
Как только мелодия закончится, нажмите кнопку Stop (Остановить) для прекращения записи в файл. Диалог Recording Progress (Ход записи) исчезнет с экрана, и в правой части рабочего окна программы CD Spin Doctor появится имя записанного файла (Рис. 4.24).


Рис. 4.24. Рабочее окно программы CD Spin Doctor после записи мелодии в файл

Выбранная вами мелодия записана в файл Sampled Audio.wav, имя которого появилось в таблице, где в графе Duration (Длительность) отображается еще информация о длительности звучания файла в формате [минуты:секунды], а в графе File size (Размер файла) - число занимаемых им мегабайт на диске.

Если дважды щелкнуть мышью на имени файла, то он будет воспроизведен программой, которая определена в вашей системе для проигрывания WAV-файлов.
Чтобы в дальнейшем не запутаться во множестве однотипных имен, переименуем записанный файл. В качестве нового имени файла можно выбрать название песни.
Чтобы переименовать файл, щелкните на его имени правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню команду Rename (Переименовать). Имя файла выделится.

Введите с клавиатуры новое имя файла, лучше длинное и понятное, например полное название песни по-русски, расширение .wav оставьте
без изменений, и нажмите клавишу Enter. Файл будет переименован.
Установите ленту на магнитофоне или головку на проигрывателе грампластинок перед другой мелодией и повторите запись мелодии на жесткий диск.

Когда все песни будут записаны на жесткий диск и переименованы, можно выровнять их громкость и переписать с жесткого диска на компакт-диск. Но сначала мы перепишем на винчестер еще песни с диска AudioCD.

Завершите работу с программой CD Spin Doctor, выбрав команду меню File * Exit (Файл * Выход). Рабочее окно программы закроется, и программа завершит свою работу.

Назад | Содержание | Вперед



Компьютерные книги © 2006-2013
computers.plib.ru