ПОИСК
Категории книг
ОПРОС
Вопрос: Какой язык программирования вы предпочитаете
С/C++
Delphi
Visual Basic
Perl
Java
PHP
ASP
Другой
ЭТО ПОЛЕЗНО!
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

/ Главная / Графика и дизайн / Иллюстрированный самоучитель по InDesign
Иллюстрированный самоучитель по InDesign

назад | содержание | вперед

Серии замен

Получив текст из набора, вы обязательно будете вынуждены устранить в нем различные некорректные сочетания и привести его в соответствие с требованиями, предъявляемыми к набору в полиграфических изданиях. Так, в тексте могут встретиться тире, набранные двумя знаками "минус", отбивки, созданные вводом пустой строки, подчеркивания вместо курсива и другие ошибки, доставшиеся в наследство от набора на пишущей машинке.

Перед началом серии замен внимательно просмотрите текст, продумайте и напишите на бумаге план замены, чтобы организовать эту работу как можно успешнее. Если это возможно, заранее договоритесь с наборщиком обо всех особенностях набора.

При осуществлении глобальной замены, а особенно серии общих замен необходимо проявлять большую осторожность. Внимательно проанализируйте последовательность символов образца и замены, задайте корректную область поиска. Затем проделайте несколько отдельных замен с этими параметрами. Убедитесь, что все работает правильно. Только после этого приступайте к глобальной замене последовательности символов по всему тексту. После замены осмотрите проделанные изменения в материале — во всех ли случаях замена прошла так, как нужно? Дисциплинированный подход к системе замен позволит вам за половину рабочего дня проделать объем работы, на который без использования этого инструмента ушла бы неделя.

В зависимости от привычек наборщика исходного текстового процессора и от характера текста (научный, художественный, стихи и др.) этот план работы может очень сильно меняться. Точно определить, какие некорректные сочетания вам встретятся, не поможет ни один рецепт. Ниже приведен примерный план работы по чистке текста (в основном он применим для художественных текстов, т. е. самого простого случая верстки).

  • Устраните лишние признаки конца абзаца. В правильно оформленном тексте не может быть стоящих рядом возвратов каретки, все расстояния регулируются отбивками. Для этого введите в поле Find what код двух признаков конца абзаца ^р^р), а в поле Change to — код одного признака конца абзаца (^р). Проделайте глобальную замену. Повторяйте замену с теми же критериями до появления информационного окна (рис. 10.5). Появление этого окна означает, что повторяющихся возвратов каретки в тексте больше нет.

Рис. 10.5. Информационное окно с сообщением об отсутствии замен

  • Проделайте ту же операцию для удаления повторяющихся пробелов. К пробелам также предъявляется требование "не более одного".
  • Уничтожьте пробелы после точки в конце абзаца. Для этого в качестве образца введите сочетание признака конца абзаца и пробела (<пpoбeл>^p). Замените это сочетание на признак конца абзаца (^р).
  • Введите в публикацию типографские символы — длинные тире, дефисы и т. д.:
  1. часто при наборе длинные тире набираются двойным минусом. Замените его на типографское тире (код символа — ^_n, он есть в списке спецсимволов диалогового окна);
  2. для замены открывающих кавычек введите в поле Find what сочетание пробел" а в поле замены — пробел^. Все открывающие кавычки будут заменены. Аналогичную операцию проделайте для закрывающих кавычек. Коды открывающих и закрывающих кавычек также доступны в списке спецсимволов;
  3. если вы хотите использовать не круглые кавычки, а "елочки", как это принято в кириллическом тексте, то в качестве замены введите их коды (<Alt>+1071 и <Alt>+0187) в поле Change to;
  4. замените знаки "минус" на типографские дефисы везде, кроме математических формул. Символ дефиса имеет код ^= и тоже может быть введен из списка.
  • Теперь расставьте неделимые пробелы, они помогут вам грамотно разместить текст при верстке:
  1. так, строка не должна начинаться с тире. Поэтому замените сочетание "пробел+тире" на сочетание "тонкий пробел+тире". Такая комбинация лучше смотрится в тексте, при этом разрыв строки по тонкому пробелу не производится;
  2. если в предложении есть короткие слова, состоящие из одной-двух букв, например предлоги — К, О, На, В и др., такое слово не должно быть последним в строке. Для достижения нужного размещения выпишите все предлоги на лист бумаги и проведите серию замен — сочетание "предлог+пробел" замените на "предлог+неделимый пробел шириной в половину круглой шпации";
  3. еще одно требование относится к сочетаниям типа "1987 г.", "234 стр.", "стр. 234", "5 м", "38 лет", "тов. Иванов", "г-жа Иванова", "60 км/ч" и пр. Они не должны быть разорваны по пробелу на разные строки, тем более страницы. Для этого проанализируйте текст, найдите в нем часто встречающиеся сочетания этого типа и замените в них обычные пробелы на тонкие. Этим вы добьетесь двойного эффекта, поскольку тонкий пробел в данном случае более уместен, и строка по нему не рвется.

назад | содержание | вперед



Компьютерные книги © 2006-2013
computers.plib.ru